Rosa Books

www.rosabooks.com

Rosabooks访谈录第一期--与Wrap Magazine主编Chirs and Polly!

【Rosabooks访谈录将不定期更新rosabooks网站在售杂志主编们的访谈记录,通过采访让读者朋友们更加了解独立杂志背后的故事,通过文字记录推广独立出版文化!】


Rosabooks访谈录第一期--与Wrap Magazine主编Chirs and Polly!

采访以及翻译by rosa ning


WRAP杂志介绍:

【WRAP, 插画类独立杂志,不仅可以阅读,还可以使用。创办于2010年,一年出刊三期,来自英国牛津。
WRAP每期邀请来自全世界各地优秀的插画师为杂志创作,每一期杂志都内附五张双面全开的插画,打开摘下后可作为收藏。 
WRAP的纸张也是全环保纸张,墨水也是植物型无污染 。至今WRAP的读者已经遍布全世界,而rosabooks将成为国内第一家独立书店出售Wrap】



Rosa:能告诉我们一点你的背景吗?--最早是学习什么专业?是什么经历让你成为wrap magazine的主编?


Chris:Polly在曼切斯特大学学习的3D设计而我在一个很小的城镇Lowestoft学习的平面设计,但是之后我便去伦敦进修了女性服装设计,之后我和Polly在伦敦一家珠宝设计公司结识。 我们俩气味相投,并且都想纯粹的做自己的设计,但我们知道把自己的设计展现在大众面前是一件多么困难的事情,所以我们打算创办Wrap这本杂志。这本杂志的初衷是让插画师能够有一个自由的平台来展示他们值得骄傲的作品,我们也希望读者可以与他身边的朋友们分享这些作品。我们把wrap定义为不仅仅是一本杂志,也是一个“产品”,所以我们会设计可以撕下来作为包装纸的插画页,这也是这本杂志名字的由来(wrapping paper)。我们非常骄傲它不仅仅可以阅读,也可以使用,这让wrap独具一格。


Rosa:可以告诉我们一点您在wrap magazine更具体的工作吗?这个团队有多少人,大约有多少创意提供者?您会外包一些工作吗?


Chirs:我们的团队其实很小,一般工作室里只有我,Polly和Steven, 和一只叫Aggie的狗。每当要开始新一期创作的时候这个团队会变得壮大起来,会有三个文字工作者,两到三个摄影师,和一个助理编辑。我们还会邀请5到8个插画师加入我们一起工作,但是每一期都是不同的人,这样也可以碰撞出不一样的火花,很有意思。


Rosa:Wrap已经创办四年了,作为一本插画独立杂志,你认为这本杂志最大的特点是什么?让它在众多独立杂志里独树一帜?


Chirs:我认为最大的特色就是我们所采访的插画家和设计师们,他们铸就了这本杂志,我总是从他们的创作里发现灵感。我们非常的真诚,踏实的去做这本杂志,每一期都是。



Rosa:插画对你来说意味着什么?你最喜欢的插画师是谁?


Chris:对于我来说,插画是交流的最好方式。我喜爱这种被插画师的想象所限制的美,它超越了语言并且同时融入了很多文化。我没有特别喜欢的一个插画师,随时有很多新的插画师或者来自网络的艺术家,他们的作品都很吸引人,但是我还是有一个追随的名单:

【Atelier Bingo, Sarah Mazzetti, Charlotte Trounce, Marcello Velho, Paul X Johnson, Ping Zhu, Jean Jullien, Jesse Tise, Bjorn Rune Lie, Nous Vous, Dominic Kesterton, Ted Parker, Hvass & Hannibal, Lotta Nieminen, Martin Nicholausson and El Grand Chamaco. 】


Rosa:您知道来自中国的插画师吗?您想有机会了解他们的作品吗?


Chris:是的我知道一些来自中国的插画师,我喜欢的有Zhang Liang, Decue Wu和Celi Lee。但是很多跟我们联系的插画师都已经依据美国,英国或者德国。没有很多来自中国大陆的插画师联系我们,但我非常想了解他们的作品,欢迎他们发送作品到我们的邮箱wrapsubmissions@gmail.com

 



Rosa:您最喜欢的书店?和您最喜欢的杂志是什么?


Chris:Tate Modern有很多有趣的选择,新到的一些书籍总是可以给我惊喜。我还喜欢Leeds的一家书店叫Colors May Vary和Bristol的Something else。我目前喜欢的杂志有Gratuitous和Cat people。


Rosa:您上一次吃过的最好的食物是什么,在哪家餐厅?


Chris:西班牙的餐厅Andalusian hills,美味的Retinta beef。


The end-------------------------------------------------------------------------------------


Wrap issue 9(现货)在售

Wrap issue 10(补货需两周)在售


可通过网站购买www.rosabooks.com

热度 ( 6 )
  1. spancer94Rosa Books 转载了此文字

© Rosa Books | Powered by LOFTER